About Ellinika Online

Capture Greek words instantly!

We are building the fastest path from authentic input (text, photo, audio, live speech) to decks, playlists, and contextual chat.

Cohorts onboarded5 schools · 420 learners

Athens, Berlin, Stockholm

Teacher pilots open monthly • Discord votes steer features.

What beta learners see

  • Decks processed

    18,400

    since Jan
  • AI pipeline uptime

    99.97%

    ElevenLabs + Gemini blend

Mission

Capture-first Greek learning

Ellinika Online exists so Greek learners can capture language from real life and see it resurface in playlists before motivation fades.

Teachers get batch automation, pronunciation receipts, and analytics that highlight who needs another nudge.

Roadmap ribbon

Live Transcript → Captions → Deck Chat

1

Live Transcript Capture

Stream classroom speech directly into normalization + playlists.

2

Live Captions Overlay

Tap-to-save translations layered over video calls and projector feeds.

3

Deck Chat Buddies

Persona-driven AI chats that only use your decks so speech reinforces new vocab.

Capture-to-playlist keeps every discovery contextual — no more copy/pasting into spreadsheets.

Learners stay in flow because review sessions borrow the dopamine hits of music playlists versus static lists.

For teachers

Batch automation + classroom integrations

  • LMS hooks (Canvas + Moodle pilots) sync rosters + grades
  • YouTube/Vimeo timestamp capture planned so teachers can share annotated clips
  • Batch automation ingests PDFs, slides, and audio folders in one go

AI + Security

Stack transparency

Stack: React, Next, Express, MongoDB, ElevenLabs, Gemini 2.5, GPT-4o

JWT everywhere with refresh rotation, encrypted passwords, admin-level rate gating

Teacher analytics show playlist velocity, cohort gaps, and pronunciation plays per learner

What admins care about

SOC2 path • encrypted at rest
Sub‑second deck sync
Live cohort support

Community

Help steer AutoLearn

Join Discord to vote on playlists, submit deck ideas, and test new chat personas.

Join the community

Eleni K

Founder · Linguist

Built vocab pipelines for universities in Athens & Berlin.

Nikos P

AI Engineer

Previously at ElevenLabs working on expressive speech TTS.

Maria S

Teacher Success

Former Greek teacher running LMS rollouts in London.

Partners + pilots

Teachers and self-studiers across 12 countries capture with Ellinika.